Forestil dig det her: Du køber en lille kage i Lidl, følger instruktionerne på pakken - og så eksploderer din mikroovn og ødelægger dit køkken for 20.000 kroner. Det lyder som noget fra en dårlig film, men det er præcis det, der skete for en mand fra Helsinge tilbage i november.
Han havde købt en såkaldt lava-kage og ville bare varme den op i mikroovnen. Intet mærkeligt i det, vel? Men så gik det helt galt. Efter kort tid lød der et kæmpe brag fra køkkenet, og mikroovnen var pludselig i brand.
Men her kommer det virkelig vanvittige: Den danske instruktion på pakken sagde, at kagen skulle have 12-15 minutter i mikroovnen. Men hvis du kunne læse de andre sprog på pakken, stod der 35-40 sekunder! Det er en kæmpe forskel, som kan forklare, hvorfor det hele gik så galt.
Så hvad tilbød Lidl som kompensation for det ødelagte køkken til 20.000 kroner? Hold dig fast: Et gavekort på 300 kroner. Ja, du læste rigtigt - 300 kroner for skader på 20.000 kroner.
Det her viser, hvor vigtigt det er at dobbelttjekke instruktioner, især når der er forskel på sprogene. Og måske også at have en god forsikring, når du handler ind!