Siden februar har Store Torv i Thisted været én stor byggeplads. Thisted Kommune er i gang med at give det centrale torv et helt nyt look - men for Karsten Olandersen, der driver Café Amalie, er det blevet til et mareridt.

Hans café ligger midt i kaosset, og kunderne kan nærmest ikke finde vej derind længere. Resultatet? 60% af gæsterne er simpelthen forsvundet.

'Vi har mistet vores frokost. Den er helt ødelagt,' fortæller Karsten Olandersen, der nu ser sine indtægter styrtdykke.

Renoveringen skal stå på helt frem til september, og Karsten regner med, at det kommer til at koste ham omkring 1,5 million kroner i tabte indtægter. Det er en kæmpe mundfuld for en lille café.

Det er ikke selve renoveringen, han er sur over - han forstår godt, at torvet trænger til en opfriskning. Men han føler sig fuldstændig overset i processen.

'Jeg ved selvfølgelig godt, at sådan en renovering vil betyde udfordringer for os,' siger han. Men kommunen kunne have gjort meget mere for at hjælpe de lokale butikker og caféer gennem perioden.