Erik og Hanne Jørgensen er faste tv-seere til byrådsmøderne, som sendes direkte ud til borgerne i kommunen.

- Det kan godt være lidt underholdende, siger Hanne Jørgensen.

Onsdag aften i sidste uge fulgte de også fra stuen i Sindal den knap fire timer lange, direkte udsendelse fra byrådsmødet.

- Der så vi det hele, og det er derfor, at vi undrer os over, at der mangler noget, da vi går ind og ser det igen. Der er klippet i det. Det kan ikke være rigtigt, siger Erik Jørgensen.

De afviser, at udsendelsen skulle have været afbrudt eller havde et teknisk uheld. Der var ingen problemer med transmissionen, og således heller ikke med mødets 26. og sidste punkt, som handlede om Agri Energy og Stiesdal SkyClean og en afstemning om borgmesterens habilitet i den sag.

Det er det punkt, hvor der nu mangler flere minutter i den version af udsendelsen, som er gemt på Hjørring Kommunes hjemmeside.

- Vi kom til at diskutere, hvem der egentlig stemte hvad i afstemningen, forklarer Hanne Jørgensen.

Og for at få afklaret den uenighed i hjemmet i Sindal klikkede de sig ind på byråds-tv på kommunens hjemmeside for at gense punktet. De måtte lede forgæves, for der manglede noget.

-  Så kan man se, når man går ind og ser det, at der hvor Erik Høgh Sørensen begynder at tale igen, det er midt i en sætning, og så tænker man, hvad er det, der er væk? Og så begynder man jo at diskutere, hvor meget der er væk, siger de.

Byrådsmedlem: Det er censur

Ægteparret undrer sig. Det samme gør flere andre borgere, som TV2 Nord har været i kontakt med.

Også Vendelbo-Listens byrådsmedlem Erik Høgh Sørensen, som på mødet rejste spørgsmålet om borgmesterens habilitet i sagen, undrer sig over, at både afstemningen og hans debat med blandt andre borgmesteren ikke længere findes i optagelsen fra mødet.

- Jeg synes, det er forkasteligt, at man censurerer et byrådsmøde. Det er jo de folkevalgte som mødes, og man gør det uden grund, siger Erik Høgh Sørensen.

Det er kommunaldirektør Leif Johannes Jensen, som styrer teknikken under byrådsmøderne og dermed også udsendelsen. Han ønsker ikke at stille op til interview om sagen, men han afviser, at der er klippet noget ud af udsendelsen.

Den forklaring forstår Erik og Hanne Jørgensen ikke.

- Jeg synes ikke, at man kan sige, at det er en teknisk fejl, for man kan jo se, at der er klippet i det. Klippet er ikke lavet særligt professionelt, hvis ikke vi skulle kunne se det, så det holder ikke, siger Erik Jørgensen.

Borgmester afviser politisk motiv

Hjørrings borgmester Søren Smalbro (V) forklarer, at han først nu, hvor TV2 Nord forelægger ham sagen, får kendskab til, at der mangler noget i transmissionen. Han afviser, at han har noget med sagen at gøre, og at der skulle lægge et politisk motiv bag.

- Jeg kan godt se, at der mangler noget. Det er simpelthen teknikken, som er gået galt. Jeg ved ikke, hvordan man gør sådan noget. Jeg vil ikke tage den på mig, siger han.

I den debat, som man altså nu ikke kan se og høre, spørges borgmesteren ind sin relation til en direktør hos Agri Energy. Borgmesteren afviser, at der er noget hemmeligt i den relation.

- Ham har jeg kendt i 20-25 år. I efteråret deltog jeg i hans 50-års fødselsdag. Jeg kørte ned og købte et par flasker vin, og jeg var der i nogle timer, forklarer borgmesteren om relationen.

Han mener ikke, at relation gør ham inhabil i forhold til sagen om biogas og pyrolyseanlægget ved Rakkeby. Samme opfattelse havde byrådet. I den afstemning, som mangler i den udsendelse, som er gemt på kommunens hjemmeside, siger 25 af byrådets 27 medlemmer, at borgmesteren ikke er inhabil.

Det kan man læse i det skriftlige referat på kommunens hjemmeside.

Hjørring Kommune er ikke forpligtet til at optage byrådsmøderne, og tv-transmissionen og tilgængeligheden på hjemmesiden er en service til borgerne. I Sindal mener ægteparret, at det som offentliggøres, skal være korrekt, og det er det ikke, når der mangler noget.

- Det, der er det væsentlige, er jo, at afstemningen er væk, for den er ret væsentlig, siger Erik Jørgensen.

Kommunaldirektør Leif Johannes Jensen vil bede IT-afdelingen undersøge sagen efter påskeferien.