Politiet har efterforsket uden reelt formål, mener advokat til 15-årig dreng, der har siddet fængslet i næsten syv måneder