Man burde have ladet det store dyr dø i fred frem for at sejle det mod Nordsøen, lyder det fra flere eksperter.